Thumb Author Sandra Golfetto Miskiewicz

Sandra Golfetto Miskiewicz

læge

Kirurg uddannet fra Central University of Venezuela. Hun har arbejdet som oversætter af bøger og videoer fra engelsk til spansk, samt som professionel frivillig. Hun er redaktør og grundlægger af magasinet MedToday og arbejder for forskellige medier om formidling af artikler relateret til sundhed.

Om forfatteren

Uddannet i medicin fra Central University of Venezuela (2020). I løbet af sine bachelorår var hun ad honorem- forbereder af fysiologistolen på "José María Vargas" School of Medicine (UCV) og grundlægger og redaktør af det digitale studentermagasin MedToday.

Hun har arbejdet som oversætter af engelsk-spanske medicinske bøger for Editorial Elsevier, herunder Taneja's Complications of Urologic Surgery (2018) og Diagnostic pathology: Intraoperative Consultation (2018). Hun har også arbejdet som engelsk-spansk medicinsk videooversætter.

Hun er blevet anerkendt som professionel frivillig af Venezuelan Society for Children and Adults with Autism (SOVENIA) og af Federation of Private Institutions for Child, Youth and Family Care (FIPAN). Hun har flere priser i videnskabelige fotokonkurrencer på kongresser og nationale lægedage. Hun brænder for rekreativ læsning og skrivning. Siden hun var ung har hun fået ballet- , kunst- og danseundervisning, som hun fortsætter med at praktisere i sin fritid.

Sidste artikler

5 symptomer på abort
Graviditetskomplikationer og sygdomme5 symptomer på abort

Aborter er en af de hyppigste komplikationer ved graviditet og rammer op til 20 % af alle graviditeter. Men hvordan ved du, om du står over for en ...