32 arabiske babynavne og deres betydning
Du er gravid, og du skal begynde at tænke på et navn til dit barn? Uanset om du kender din babys køn eller ej, foreslår vi, at du tager et kig på denne liste over arabiske babynavne og deres betydning for at udvide dine valg.
Disse typer navne er altid på mode og bruges over hele verden. Desuden har de helt særlige betydninger. Det arabiske sprogs rigdom er til stede i hvert og et af dem. For eksempel er der mere end 100 navne inspireret af ordet løve, såsom Laith, der er et af de mest populære. Der er også mange navne på blomster, følelser, kvaliteter og også af religiøs oprindelse.
Tænk, hvis din søn kunne være opkaldt efter en arabisk konge eller din pige efter en prinsesse! Kan du lide idéen? Læs med!
Liste over arabiske babynavne og deres betydning
Arabiske navne til drenge
- Abdul: Stammer fra de arabiske sprogord abdu llah, som oversættes til “Allahs tjener”. Alle navne, der begynder med abdul eller abdel, refererer til det samme, såsom Abdel Azîm, “den Mægtiges tjener”, Abdel Ghaffâr, “den tilgivendes tjener” eller Abdel Haqq, “sandhedens tjener”.
- Daysam: Dette navn refererer til den “mørke nat”.
- Farid: Dets betydning er “uforlignelig eller unik”. Vi kan også finde det i dets variationer Faryd eller Fareed.
- Hassan: Dette navn betyder “smukt”. Det var navnet på barnebarnet til profeten Muhammed, så det er meget populært i islamisk kultur.
- Ibrahim: Betyder “far til mange” eller “folkets far”. Det er den arabiske variant af Abraham.
- Jamal : Kommer fra det arabiske ord jamari, som betyder “smuk”.
- Khalil : Betyder “storhed og overlegenhed”, selvom det undertiden oversættes som “ven”.
- Omar : Betyder “Ham med langt liv”. Dette navn refererer også til “taler eller stor taler”.
- Said: Oprindeligt stavet Sa’id, der betyder “heldig” og “glad”. På spansk eller fransk er dens variation Felix.
- Mohamed: Dette navn betyder “den, der fortjener at blive rost”. Det kommer fra profeten Muhammed, der var en af grundlæggerne af islam.
- Nadir : Betyder “mærkelig, sjælden, unik”. Historisk set var navnet maskulint, men bruges nu til begge køn.
- Nasim : Maskulint navn, der betyder “frisk luft”.
- Rabi : Relateret til et element af naturen. Dets betydning er “forårsbrise”.
- Usama: Betyder “løve”.
- Walid: Dette navn er blevet brugt af mange kaliffer og er derfor meget populært. Det kommer fra ordet walada, der oversættes som “at blive født”.
- Yusuf: Er den arabiske variant af Josef.
Navne til piger
- Aisha : Er navnet på den sidste dronning af Granada og har flere betydninger, herunder “levende”, “liv” og “glædeligt”.
- Amira : Kommer fra amîr, der tolkes som “prins”; i sin feminine version betyder det “prinsesse”.
- Aneesa : Dette navn betyder “god ledsager” eller også “kvinde-ven”.
- Basima: Betydningen af dette navn er “smilende”.
- Fatima : Betyder “unik” eller “entydig jomfru”. Navnet er meget udbredt i arabisk kultur, fordi Fatima var Muhammeds yngste datter og blandt kristne på grund af populariteten af Vor Frue af Fatima.
- Fairuz : Betyder “smaragd”.
- Farah : På arabisk betyder dette navn “glæde”, “lykke” og “lys”.
- Hana : Betyder “lykke” og “fred”. Det menes at være en forkortet version af Johana.
- Hanin : En piges navn, der betyder “nostalgi”.
- Jalila : Betyder “fremragende” eller “vigtig”.
- Janani : Betyder “hjerte” eller “sjæl”. Det har mange variationer, såsom Janan, Jananyah, Jananee, Janania, Jananie, Janany og Jananya.
- Kalila : Feminint navn, der refererer til en “elsket” og “meget kær” kvinde.
- Nayla : Betyder “hende, der sejrer”.
- Sadira : Kommer fra det arabiske ord, der refererer til et lotustræ, men menes også at betyde “drømmer”.
- Yasmin : Uden tvivl et af de mest populære og smukkeste arabiske babynavne på grund af dets betydning, da det betyder “smukt som jasminblomsten”. Dens varianter er Jasmine og Jasmin.
- Yassira : Betyder “let” eller også “tilgivende”.
Hvorfor vælge arabiske babynavne?
Mange arabiske navne er inspireret af elementer fra naturen, planter, dyr og religion. De er også bærere af en karakteristisk musikalitet, og mange forældre vælger dem, fordi de lyder meget søde og harmoniske.
Hvis du kan lide at være innovativ, er arabiske navne et godt valg! En god måde at finde det rigtige til din baby er at udtale det gentagne gange og kombinere det med dit efternavn.
At vælge et arabisk babynavn fra denne liste hjælper dig i din søgen, men du skal vide, at du har andre muligheder, f.eks. navne relateret til litteratur, geografi eller film. Hvis du foretrækker det, kan du også foretage dit valg i henhold til dit yndlingsbogstav i alfabetet.
Under alle omstændigheder anbefaler vi, at du leder omhyggeligt efter et navn til din baby og gør det roligt og drager fordel af hele din graviditet. Husk, at navnet vil være din første gave til din baby, og at de vil have det med sig for evigt.
Alle citerede kilder blev grundigt gennemgået af vores team for at sikre deres kvalitet, pålidelighed, aktualitet og validitet. Bibliografien i denne artikel blev betragtet som pålidelig og af akademisk eller videnskabelig nøjagtighed.
- Salazar, S. (2016). El gran libro de los nombres para tu bebé Guía ilustrada de nombres para niño y niña. Barcelona: Planeta.
- Tomás de Antonio, CM (1989). El nombre propio en la lengua árabe. Miscelánea de estudios árabes y hebraicos , 38 . Recuperado de https://digibug.ugr.es/handle/10481/33909
