Oprindelse og betydning af navnet Mateo

Kender du en særlig person med dette navn? I den følgende artikel fortæller vi dig alt om oprindelsen og betydningen af navnet Mateo.

Bedømt og godkendt af børnelæge Marcela Alejandra Caffulli.

Skrevet af Maria del Mar Garcia Martin

Sidste ændring: 21 december, 2022

Navnet Mateo er et navn, der udstråler nysgerrighed og ynde, samt en blanding af tradition og modernitet. Af alle disse grunde undrer du dig sikkert over oprindelsen og betydningen af Mateo. Kender du nogen med dette navn? Overvejer du at vælge dette navn til den kommende konge i dit hus?

Uanset årsagen, hvis du ønsker at kende alle disse detaljer og mere, inviterer vi dig til at læse videre.

Hvad er oprindelsen og betydningen af navnet Mateo?

Mateo er et formidabelt navn, der fra starten blev valgt til drenge. Men i dag kan du også finde den feminine variant Matea. Derfor hævder nogle eksperter, at det er den helleniserede variant af Maria, men den mest udbredte mulighed kommer fra hebraisk.

Det kommer fra ordet mattih yah, der er sammensat af roden mat, som betyder “gave”, og udtrykket yah, som henviser til den hebraiske Gud (Jahve). Det hentyder derfor til “Guds store gave” eller “Guds egen gave”.

Derfor er det et navn, der er knyttet til troende mennesker. Det er faktisk den spanske version af Matthæus, en af de apostle, som Jesus udvalgte, og som optræder i Bibelens nye testamente.

Som nævnt i en artikel fra universitetet i Navarra er Mateo desuden den første forfatter af de fire evangelier, og hans navn har stadig samme styrke som dengang.

Hvis du er på udkig efter et navn med personlighed, historie og stil, som også er kendt verden over, bør du overveje navnet Mateo.

Mateo som helgen

I henhold til ovenstående oplysninger er navnet Mateo som helgen knyttet til apostlen Matthæus. Derfor er den dato, hvor denne person fejres og æres den 21. september. Så sæt kryds i kalenderen på denne dag, hvis du kender nogen, der har været så heldig at få dette navn, eller hvis du ønsker, at dette skal være din kommende søns skytsengel.

Den hellige Matthæus var skatteopkræver. Derfor er han skytshelgen for alle skatteopkrævere, toldere, tobakshandlere og lotteri-sælgere.

Personer med navnet Mateo kan også fejre følgende dage, som også fejrer dette vidunderlige navn til ære for andre helgener og velsignede, som blev opkaldt efter ham:

• 7. januar, til ære for den salige Mateo Guimerá.
• Den 22. januar til ære for San Mateo Alonso de Leciñana.
• Den 6. februar til ære for Sankt Mateo Correa.
• 11. maj til ære for Sankt Mateo Le Van Gam.

Kendte personer med navnet Mateo

I dag er navnet Mateo et af de mest populære valg for forældre i de spansktalende lande. Dette bekræftes af data fra det nationale statistiske institut (INE) i Spanien, som tæller i alt næsten 42.000 børn med dette navn i Spanien, med en gennemsnitsalder på 16 år.

Det har først og fremmest triumferet i de nordlige områder af Spanien, såsom Galicien, Asturien og Kantabrien. Og det er ikke overraskende, da det også har spredt sig til forskellige områder i verden. Denne kendsgerning fremgår af følgende berømtheder og historiske personer af stor berømmelse:

• Mateo Alemán: Spansk forfatter (1547).
• Matt LeBlanc: Amerikansk skuespiller (1967).
• Matthew Perry: Amerikansk skuespiller (1969).
• Matt Damon: Amerikansk skuespiller (1970).
• Matt Bomer: Amerikansk skuespiller (1977).
• Mateo Arias: Amerikansk-colombiansk skuespiller (1995).

Versioner af navnet Mateo på andre sprog

Som du måske allerede har set, er der også mange varianter, der har omdannet og tilpasset navnet til deres forskellige lande, områder, sprog og kulturer. Blandt nogle af de mest markante muligheder er Nentanyahu, Matatyahu, Yahonantan eller Jonathan.

Hvad angår forkortelser, vælger forældre normalt blandt andet Matt (en meget udbredt form i den angelsaksiske verden), Maty og Teo.

På den anden side, for de forældre, der ønsker en mulighed, der gør det muligt at vælge et andet navn for at danne et sammensat navn, er Mateo en god mulighed. Blandt dem kan du vælge mellem følgende:

• José Mateo
• Juan Mateo
• Daniel Mateo
• Mateo Alexander
• Mateo Jesús
• Jeremiah Mateo
• James Mateo
• Ethan Mateo

Mateo er ideelt til et sammensat navn. Desuden går det ikke af mode og mister ikke sin gyldighed i nogen del af verden.

En stor person gemmer sig bag dette navn

Vi håber, at alle disse fakta har hjulpet dig med at værdsætte personen med dette navn endnu mere. Og hvis det på den anden side er dig, der har den store glæde at bære dette navn, så tillykke! Du bør føle dig heldig, fordi dit navn har en oprindelse fuld af modige tegn og bærer en vidunderlig betydning.