Oprindelse og betydning af navnet Naomi

3 minutter

Skal du have en lille pige, og leder du efter et navn med personlighed til hende? Find ud af oprindelsen og betydningen af navnet Naomi.

Bedømt og godkendt af børnelæge Marcela Alejandra Caffulli.

Skrevet af Yesibeth Rincón

Sidste ændring: 30 oktober, 2023

Leder du efter et iøjnefaldende, smukt, kraftfuldt navn, der er fuld af personlighed til din lille pige? I denne artikel viser vi dig oprindelsen og betydningen af navnet Naomi, en mulighed, der findes i Det Gamle Testamente og betragtes som symbolsk for piger. Den korrekte udtale er Nay-oh-mee.

Du vil helt sikkert elske navnet Naomi, som har to oprindelser, den ene hebraisk og den anden japansk. Vil du gerne vide mere om det? Læs videre!

Oprindelsen og betydningen af Naomi

Naomi betyder “smuk” på hebraisk, selvom det også repræsenterer ordene “behagelig” og “glæde”. Følgende sætninger er også føjet til listen over betydninger: “min glæde”, “hende, der har charme”, “hende, der er sød” og “hende, der er glad”.

Det er et jødisk navn, som findes i Bibelen. Naomi var Ruths svigermor i Det Gamle Testamente, og derfor betragtes det som symbolsk og gives normalt til piger i forbindelse med Shavuot-højtiden.

Denne måde at navngive piger på har dog en anden oprindelse. På den ene side mener man, at det er hebraisk, men på den anden side har det en japansk oprindelse, hvis betydning er den samme. For asiater er dette navn unisex og betyder “lige” og “smuk”.

Navnet Naomi begyndte at blive brugt hyppigere i det 20. århundrede og blev mere populært et århundrede senere. Men siden 2010 har det været blandt de 100 mest populære navne, som forældre foretrækker at navngive deres piger med.

Det nåede sin højeste popularitet i 2020 og ligger nu på en 52. plads på listen over de mest fængende navne i USA. I Israel ligger det på 31. pladsen, og i Holland på 75. pladsen. Dets stigning menes at skyldes indflydelsen fra berømthederne Naomi Campbell og Naomi Watts.

Britisk model Naomi Campbell — Den berømte britiske model Naomi Campbell har været en inspiration for mange forældre rundt om i verden, når de skulle vælge et navn til deres datter.

Variationer af navnet Naomi

Du har måske hørt navnet Naomi på andre sprog. Nedenstående viser vi dig nogle af variationerne af dette navn:

Spansk: Noemí
Irsk: Náoimí
Belgisk: Naomé
Haitiansk: Nahomie
Fransk: Noemí /Noémie /Noemy
Portugisisk: Noémia
Finsk: Noomie

Berømte kvinder der bærer navnet Naomi

Mange kvinder i det offentlige liv hedder Naomi, og takket være dem har dette navn spredt sig til alle hjørner af verden. Lad os se, hvem de er!

Naomi Campbell: Britisk skuespillerinde, forretningskvinde og model med en stor karriere på catwalken inden for tøj og tilbehør. Hun blev af kritikere erklæret for sin generations supermodel.
Naomi Watts: Britisk skuespillerinde kendt for sine roller i bl.a. filmene 21 Grams, King Kong og The Impossible.
Naomi Grace: Indo-britisk skuespillerinde, model og sangerinde.
Naomi Biden: Hun er barnebarn af USA’s præsident, Joe Biden. Hendes mor bar også samme navn.
Naomi Osaka: Japansk professionel tennisspiller.
Naomi Novik: Amerikansk skønlitterær forfatter.
Naomi Judd: Var en amerikansk countrysangerinde og skuespillerinde. Hun døde i april 2022.

Naomi Osaka, japansk tennisspiller, bærer også dette navn, som ifølge en historisk version kunne have sin oprindelse i hendes land.

Naomi: En smuk og munter kvinde

Hvem kan ikke lide at blive kaldt smuk? Det er, hvad navnet Naomi repræsenterer. Faktisk anses piger med dette navn for at være omgængelige, venlige og meget familieorienterede. Derudover kæmper de for sammenhold og broderskab mellem mennesker og stræber efter at mægle i konflikttider, mens de ikke tolererer uretfærdighed.

Nu hvor du kender dets betydning, har du så allerede besluttet dig for dette navn til din baby? Fortæl os det i kommentarerne!