Oprindelsen og betydningen af navnet Emily

Emily er et klassisk navn, der stammer fra arabisk. I USA var det det mest valgte navn til piger mellem 1996 og 2007.
Oprindelsen og betydningen af navnet Emily

Sidste ændring: 20 august, 2022

Hvis du skal vælge, hvad du skal kalde din datter, foreslår vi, at du udforsker alt om oprindelsen og betydningen af navnet Emily. Det kan være et godt valg til din lille pige!

Emily er et internationalt navn, der ifølge data fra den Social Security Administration, var det mest valgte navn til piger i USA mellem 1996 og 2007. I dag er det stadig placeret i top 20 over de 20 bedste kvindenavne i landet. Her fortæller vi dig meget mere om navnet Emily!

Hvad er betydningen af navnet Emily?

Afhængigt af dets oprindelse har Emily forskellige betydninger.

Ifølge den latinske etymologi kommer det fra Aemulus, som betyder “rival” eller “modstander”. Hvad angår den engelske oprindelse, er det beslægtet med den germanske komponent amal, som betyder “hårdtarbejdende kvinde” eller “hende, der stræber”. Uanset betydningen vil navnet Emily være fantastisk til din lille pige!

Den traditionelle og aristokratiske oprindelse af navnet Emily

Under Romerriget var der en velhavende social klasse bestående af de såkaldte “patricierfamilier”. En af dem var gens Emilii. Derfor mener eksperter, at det latinske navn Emilio og dets feminine form Emilia eller Emily stammer fra dette romerske cognomen.

Andre eksperter mener, at Emilia er den latiniserede version af Emily, et engelsk navn, der har samme rødder som det germanske navn Amelia.

Under alle omstændigheder har Emily været et berømt navn i århundreder. For eksempel er Emily Jagos kone i William Shakespeares skuespil Othello, mens Emilia er en af hovedpersonerne i Giovanni Boccaccios fantastiske italienske værk fra det 14. århundrede, Decameron, af Giovanni Boccaccio.

Emily på andre sprog

Variationer af Emily på forskellige sprog resulterer i meget flotte navne. Lad os tage et kig på det:

  • På tysk og tjekkisk: Emilie.
  • På spansk, dansk, finsk, norsk, polsk eller spansk: Emilia.
  • På fransk: Émilie.
  • På bulgarsk, kroatisk, slovensk og makedonsk: Emilija.
  • På portugisisk: Emília.

Du kan desuden vælge kortere variationer, som også er meget populære, såsom Emma, Em, Emmy, Milly, Emmie, Emi og Millie.

Lille pige med stort flag

Emily var det mest valgte navn til piger født i USA mellem 1996 og 2007.

Hvad er helgendagen for Emily?

Hvis du er troende, vil du elske dette faktum. Du kan give din lille pige navnet Emily, hvis hun er født på en af de datoer, hvor man fejrer de helgener, der bærer dette smukke navn:

  • Den hellige Emilie af Oultremont: 22. februar.
  • Den hellige Emilie af Vialar: 24. august.
  • Den hellige Emilie af Rodat: 19. september.
  • Den hellige Jeanne Émilie af Villeneuve: 2. oktober.

Kendte personer med navnet Emily

Du kender allerede oprindelsen og betydningen af Emily. Vil du nu vide, hvilke berømte personer der har gjort det så populært? Lad os se på det.

Kvindelige forfattere

  • Emily Barton: Amerikanskfødt forfatter og forfatter til Esters bog og Brookland.
  • Emily Brontë: Britisk forfatter, forfatter til Wuthering Heights.
  • Emily Elizabeth Dickinson: Amerikansk digter. Hun er en af de vigtigste referenter for genren.

Film- og tv-stjerner ved navn Emily

  • Emily Blunt: Britisk skuespillerinde, der har medvirket i hits som Mary Poppins Returns og The Devil Wears Prada.
  • Emily Browning: Australsk skuespillerinde og sangerinde, der har medvirket i film som Pompeii og Legend.
  • Emily Deschanel: Skuespillerinde, hvis største hovedrolle var i tv-serien Bones.
  • Emily Margaret Watson: Britisk teater-, film- og tv-skuespillerinde.
Skuespillerinde med navnet Emily

Den berømte britiske skuespillerinde Emily Watson er en af repræsentanterne for dette smukke navn i showbusinessens verden.

Kunstnere

  • Emily Savitri Haines: Canadisk sangerinde og sangskriver af indisk oprindelse. Hun er forsanger i rockbandet Metric.
  • Emily Carr: Canadisk forfatter og maler, repræsentant for den modernistiske og post-impressionistiske stil i sit land.
  • Emily Mary Osborn: Britisk maler fra den victorianske æra.

Kvindelige politikere

  • Emily Davies: Suffragette og forkæmper for kvinders valgret i England.
  • Emily Lau: Journalist og kvindesags- og menneskerettighedsaktivist i Hongkong.
  • Emily Murphy: Jurist og aktivist for kvinders rettigheder. Hun var den første kvindelige dommer i Canada i 1916.
  • Emily Hobhouse: Britisk aktivist og pacifist, der gjorde en indsats for at hjælpe fanger i sydafrikanske koncentrationslejre under boerkrigen.

Emily og andre navnemuligheder

Oprindelsen og betydningen af navnet Emily går tilbage til den klassiske tid. Det er dog så smukt, at det stadig er et populært navn den dag i dag. Det er et universelt og evigt navn, et af dem, der har karakter nok til at overleve i århundreder og stadig vælges.

Hvis du kan lide det, vi har fortalt dig om navnet Emily, så har du måske lige fundet det rigtige navn til din lille prinsesse. Hvis du derimod ønsker at fortsætte med at lede efter alternativer, finder du mange muligheder på vores side. Her er nogle interessante lister, f.eks. navne fra litteraturen eller romerske navne, så du kan fortsætte med den klassiske stil.

Du kan også søge efter oprindelsen og betydningen af andre pigenavne, f.eks. Emma eller Rebecca.

Har du stadig ikke besluttet dig? Begynd nu!

Det kan interessere dig ...
20 pigenavne med E
Børnenes Verden
Læs den på Børnenes Verden
20 pigenavne med E

Her er en liste over pigenavne med E, så du kan vælge det navn, du bedst kan lide til dit barn. Hvilket navn på listen er din favorit?