Pigenavne af ungarsk oprindelse: 53 navne og deres betydning

Leder du efter pigenavne af ungarsk oprindelse, som du kan forelske dig i? Så må du ikke gå glip af denne liste!
Pigenavne af ungarsk oprindelse: 53 navne og deres betydning

Sidste ændring: 18 december, 2023

Er du på udkig efter pigenavne af ungarsk oprindelse? Uanset hvilken grund der knytter dig til dette vidunderlige land (familiebånd eller kærlighed til dets kultur), må du ikke gå glip af følgende liste med de bedste muligheder. Gå ikke glip af den!

Liste over de bedste pigenavne af ungarsk oprindelse

Det ungarske eller magyariske folk er en etnisk gruppe i Østeuropa, hvis oprindelse er kontroversiel. Det er blevet sagt, at de er efterkommere af skythere, hunner, avarer eller tyrkere, men denne form for slægtskab er baseret på middelalderlige legender og ikke på substantielle beviser.

I dag mener man takket være lingvistiske studier, at tilstedeværelsen af lån fra tyrkisk kan give logiske grunde til at tænke på slægtskabet mellem uralske sprog og ungarsk. Faktisk er det modsatte også tilfældet. Ifølge en undersøgelse udgivet i 2019 af Electronic Journal of Research in Turkology er der også ord af ungarsk oprindelse i den tyrkiske ordbog.

det er en unik kultur, der ikke behøver at have et nøjagtigt eller tæt forhold til andre territorier. Så hvis du vil have et unikt navn af ungarsk oprindelse, foreslår vi, at du vælger en af disse muligheder, der uden tvivl vil overraske dig.

Pigenavne af ungarsk oprindelse fra A til E

  1. Aggie: Dette er den ungarske form af Agatha, som betyder “god”.
  2. Alida: Dette diminutiv af ungarsk og hollandsk oprindelse kommer fra Adelaide. Derfor hentyder det også til en pige, der er “elegant og ædel”.
  3. Aliz: Kommer af Alice, som på fransk betyder “ædel, elegant”.
  4. Anci: For en pige, der er “yndefuld”.
  5. Anna: En version af Hannah. Utvivlsomt et meget populært valg i Ungarn til at hentyde til “gunst, nåde.”
  6. Anikó: Afledt af Ana og henviser også til “nåde”.
  7. Bárbara: Hentyder til en “fremmed kvinde”. Det er så populært, at den vigtigste ungarske dronning i det største område i Centraleuropa i første halvdel af det 15. århundrede gik under dette navn ifølge et værk, der blev udviklet i 2021.
  8. Bozsi: Kommer fra Erzsébet, som betyder “Gud er min ed”.
  9. Brosca: I tråd med den forrige mulighed er det den ungarske form af Bárbara. Derfor betyder det også “fremmed”.
  10. Cili: Diminutiv af Cecilia, musikkens skytshelgen.
  11. Csilla: Hentyder til en “stjerne”.
  12. Darda: Betyder “pil”.
  13. Dorina: Hentyder til en “gave fra Gud”. I denne henseende er det et meget populært navn i Ungarn.
  14. Emma: Selvom dette navn har germanske rødder, triumferer det også i denne region og betyder “universel”.
  15. Erzebet: Dette er en anden variant af Elizabeth. Derfor betyder det også “Gud er min ed”.
  16. Evacska: Betyder “liv”.
Ung pige kører på cykel i Budapest
Budapest er hovedstaden og den vigtigste by i Ungarn. Det er et vidunderligt sted, som har fået forældre fra hele verden til at forelske sig i det.

Pigenavne af ungarsk oprindelse fra F til I

  1. Frici: Dette er den ungarske form af Fredika. I denne forbindelse hentyder det også til en “fredelig hersker”.
  2. Gavrila: Betyder “Gud er min styrke.”
  3. Gitta: Betyder “perle”.
  4. Gryta: Dette navn har samme betydning som den forrige mulighed, fordi det også er en variant af Margaret.
  5. Hajna: Betyder “nåde”.
  6. Ibolya: Betyder “violet”.
  7. Ilka: Betyder “lys”.
  8. Ilona: Nogle mener, at dette navn kan være den ungarske variant af Helena, men det er også muligt at relatere dette navn til det finske ord ilona (“glæde for nogen”). Inden for traditionel magyarisk folklore er Ilona feernes dronning.
  9. Irenke: Det perfekte navn til et “fredeligt” barn.
  10. Ivett: Den ungarske variant af det franske navn Yvette.

Ungarske pigenavne fra J til P

  1. Julinka: Dette er den ungarske variant af Julia, som hentyder til en, der er “ungdommelig”.
  2. Katalin: Betyder “ren”.
  3. Kinga: Er den ungarske variant af Kunigunde. I denne forbindelse menes det at betyde “familiekamp”, selvom nogle mener, at det kan komme fra polsk og henvise til en, der er “hensynsløs i kamp.”
  4. Kriszta: Hentyder til en “kristen” pige.
  5. Léna: Kommer fra Lena, som betyder “let, lys”.
  6. Lenci: Betyder “lys”.
  7. Lilla: Dette er en af varianterne af Lily.
  8. Liza: Betegner en, der er “viet til Gud”.
  9. Luca: I Ungarn er det en feminin variant, der kommer af Lucas. Det vil sige, at det hentyder til “lysbæreren”.
  10. Magdolna: Dette navn kommer fra Magdalena.
  11. Marika: Hentyder til “nåde”.
  12. Mariska: Er relateret til Maria, den “udvalgte”.
  13. Mira: På slavisk betyder det “fred”. Derfor er det mere sandsynligt, at betydningen på ungarsk også kommer herfra.
  14. Nóra: Et diminutiv af Eleonora, som igen betyder “lys”.
  15. Nusa: Henviser til et “yndefuldt” barn.
  16. Orsolya: Betyder “lille bjørn eller hest”.
  17. Piroska: Er den ungarske variant af Priscilla. Derfor betyder det også “gammel”.
Dukker repræsenterer pigenavne af ungarns oprindelse
Dukker med deres traditionelle ungarske kjoler er repræsentative for den magyariske kultur, som også fortryller med sine unikke navne.

Pigenavne af ungarsk oprindelse fra Q til Z

  1. Roza: Hentyder til lilje- eller rosenblomster.
  2. Sarika: For “prinsessen” i huset.
  3. Teca: Er den ungarske variant af Teresa. Det vil sige, at det også betyder “at høste”.
  4. Tunder: Hentyder til en “fe”. Utvivlsomt et navn fuld af magi.
  5. Vilma: Dette er den feminine variant af navnet Vilmos, som hentyder til “viljens hjelm”.
  6. Virag: Hentyder til en smuk “blomst”.
  7. Zita: Dette er kælenavnet for Felitas. Derfor refererer det til en “glad” lille en.
  8. Zoé: Dette er den ungarske variant af det græske navn, der har betydningen “liv”.
  9. Zsizsi: Dette er en anden variant af Erzsébet, som betyder “Gud er min ed.”
  10. Zsófia: Kommer fra Sophia, et græsk navn, der hentyder til “visdom”.

Ungarn: Et land fuld af unikhed repræsenteret i disse pigenavne

“Et originalt sprog, en enestående historie, en tydelig identitet. Ungarn demonstrerer i det 21. århundrede nogle af nøglerne til nutidens fænomener med identitetskonstruktion som en historisk proces af social og kulturel karakter.”

– Sergio Fernández Riquelme & Miklós Cseszneky (2021) –

Ordene fra disse to store forskere og historikere er nævnt, fordi alle disse karakteristika, som de skitserer om det ungarske folk, afspejles i disse vidunderlige navne. Vi håber, at et af dem har rørt dit hjerte. Hvis ja, hvilket skal du så vælge? Fortæl os det i kommentarerne!


Alle citerede kilder blev grundigt gennemgået af vores team for at sikre deres kvalitet, pålidelighed, aktualitet og validitet. Bibliografien i denne artikel blev betragtet som pålidelig og af akademisk eller videnskabelig nøjagtighed.


  • Batisz, M. (2019). Palabras de origen húngaro en el diccionario turco. Sanal Türkoloji Araştırmaları Dergisi , 4 (4), 1–6. https://dergipark.org.tr/en/pub/stad/issue/64235/580693
  • Fernández Riquelme, S., & Cseszneky, M. (2017). Hungría y la construcción histórica de la Identidad. Del lenguaje al discurso. La Razón histórica. https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/52725
  • Zalokar, P. (2021). Barbara Celjska – vladarica Evrope : (študija primera). Nova Univerza – Fakulteta za državne in evropske študije.

Denne tekst er kun til informationsformål og erstatter ikke konsultation med en professionel. Hvis du er i tvivl, så konsulter din specialist.