11 pigenavne af valenciansk oprindelse

Leder du efter det perfekte navn fra de varme områder i Spanien? I så fald er her en liste over pigenavne af valenciansk oprindelse.

Valencia er en region i Spanien, hvor en stor del af befolkningen taler både spansk og catalansk. I denne blanding af kulturer ligger et autentisk sprog, der giver originalitet og personlighed til de følgende pigenavne af valenciansk oprindelse.

Hvis der er noget, du holder af i dette land, hvorfor så ikke dykke ned i dets historie for at finde et navn, der kan betage dig? Her er nogle muligheder.

Lidt sproghistorie: Valenciansk

Valenciansk er et romansk sprog, der tales i Valencia-regionen (Spanien) og i El Carche (Murcia-regionen). I denne henseende betragtes det som et officielt sprog (i henhold til resolutionen om principper og kriterier for beskyttelse af valenciansk navn og identitet).

Denne agtelse er blevet manifesteret hos alle dem, der gennem århundreder har brugt det som et sædvanligt kommunikationsmiddel. Derfor henviser vi til en dialekt med en lang tradition, som giver overraskende navne med forskellige og originale betydninger og udtaler.

Pigenavne af valenciansk oprindelse, der vil betage dig

Vi har brugt de muligheder og deres etymologier, der er indsamlet fra den officielle hjemmeside for Valencianske navne. Læs med!

1. Àngels

Navnet kommer fra påkaldelsen af Englenes Jomfru og er en hyldest til kirken “Vor Frue af Englene”, som ligger i Cabañal (et kvarter i Valencia). Også til dens kloster, som er et af de mest emblematiske religiøse monumenter med historiske nuancer i byen Valencia.

2. Cenòbia: Et af de mest originale pigenavne af valenciansk oprindelse

Dette navn er fejlagtigt blevet relateret til ordet “cenobio”, som er et ord fra græsk, der tidligere betød “liv i fællesskab.”

Men i dag ved vi, at det kommer fra det græske zenobi, som betyder “Zeus’ liv eller Zeus giver liv.”

3. Choana

Den valencianske variant af Juana, som kommer fra det hebraiske “Gud har tilgivet” eller “Gud er barmhjertig”. I denne henseende er det et pigenavn, der giver mulighed for forskellige stavemåder. Derfor kan de findes i forskellige former afhængigt af oprindelsesstedet.

4. Fela

Dette er den feminine udgave af Rafela, som i sig selv er den valencianske variant, der kommer fra Rafaela, et navn af hebraisk oprindelse, der har betydningen “Gud har helbredt.”

5. Giner

Et valenciansk efternavn, der udtrykkeligt hentyder til januar måned. I modsætning til den catalanske version (Ganer) udtales det på valenciansk fonetisk med “i” og med det sidste “r”.

6. Quela: Et af de mest specielle pigenavne af valenciansk oprindelse

Quela er det valencianske diminutiv af Miquela. Ifølge etymologien kommer det fra hebraisk og betyder “ingen som Gud.”

I den forbindelse kan man sige, at Sankt Mikael er den største ærkeengel i kristendommen. Derfor er han kirkens beskytter og betragtes som talsmand for Guds udvalgte folk. Så meget, at kirken betragter ham som skytshelgen og universel beskytter.

7. Llucina

Den valencianske variant af Lucina, som kommer fra det latinske navn Lluci. Det vil sige, at dets oprindelse går tilbage til en romersk gudinde, der stod i spidsen for fødsler, på grund af dets betydning, der henviser til “lys”.

8. Nàcia

Ligesom den forrige mulighed er dette diminutivet af Ignacia. Traditionelt er det fejlagtigt blevet fortolket som “brændende” i analogi med det latinske ord igneo, men sandheden er, at det hentyder til en kvinde, “der har stærke følelser.”

9. Nela

Nela er det valencianske diminutiv af Manuela, som symboliserer, at “Gud er med os.”

10. Nuria

Selvom det ikke er klart, hvor den etymologiske oprindelse af Nuria kommer fra, påpeger nogle eksperter, at det er af valenciansk oprindelse. I denne forbindelse kan det findes som enten Nuria eller Núria.

11. Oròsia: Et andet af de smukkeste pigenavne af valenciansk oprindelse

Ifølge Álex Serrano er dette et navn fra et århundrede siden, men dets oprindelige betydning er ukendt. Det er dog sikkert, at ældre mennesker i Valencia ofte valgte det. Derfor er det også en god mulighed for at forevige slægten i dette smukke land.

Har nogle af disse pigenavne med valenciansk oprindelse mindet dig om dette område?

Måske har du et særligt bånd, der forener dig med Valencia. Det er ikke overraskende, at byen, der er optaget på UNESCO’s verdensarvliste, er i stand til at vække lidenskab hos besøgende, der går rundt i dens gader.

Har nogle af disse navne rørt dit hjerte i den forbindelse? Hvis ja, hvilket ville du så vælge?